Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Mansarddach (n.) , {Build.}
    سقف متعدد الميول باتجاه واحد {بناء}
    relevante Treffer
    das Walmdach (n.)
    سقف متعدد الميول باتجاهات متعددة
    die Einbahnstraße (n.)
    طريق باتجاه واحد
    die Einwegplatten (n.) , {arch.,Bildung,Build.}
    بلاطة باتجاه واحد {هندسة،تعليم،بناء}
    eine einseitige Platte {arch.,Build.}
    بلاطة باتجاه واحد {هندسة،بناء}
    die Rippendecke (n.) , {arch.,Build.}
    البلاطة ذات الأعصاب باتجاه واحد {هندسة،بناء}
    die Rippendecke (n.) , {arch.,Build.}
    البلاطة ذات الأضلاع باتجاه واحد {هندسة،بناء}
    unter einem Dach
    تحت سقف واحد
    alles unter einen hut bringen
    جلب كل شيء تحت سقف واحد
    die Eins-zu-viele-Beziehung (n.) , {Comp}
    علاقة واحد إلى متعدد {كمبيوتر}
    die Rippenreihenfraktur (n.) , {Med}
    كسر متعدد لضلع واحد {طب}
    die Ein-Gen-ein-Enzym-Hypothese (n.) , {Bio.}
    فرضية جين واحد إنزيم واحد {بيولوجيا}
    die Neue Seidenstraße {Pol}
    حزام واحد طريق واحد {سياسة}
    das Gefälle (n.)
    ميول
    sexuelle Neigung (n.)
    الميول الجنسية
    gewaltbereit (adj.) , {Pol}
    ذو ميول عدوانية {سياسة}
    selbstmordgefährdet (adj.)
    ذو ميول انتحارية
    gewaltorientiert (adv.)
    له ميول عنيفة
    persönliche Neigungen (n.) , Pl.
    الميول الشخصية
    die Sprachvorlieben (n.) , Pl.
    ميول لغوي
    bisexuell (adj.)
    ذو ميول للجنسين
    die Persönlichkeitstendenzen (n.) , Pl.
    ميول الشخصية
    die kriminelle Neigung
    ميول إجرامي
    die Suizidalität (n.) , {Med}
    ميول انتحارية {طب}
    die Suizidneigung (n.)
    الميول الانتحارية
    die sexuelle Orientierung
    الميول الجنسية
    künstlerische Vorlieben (n.) , Pl., {Bildung}
    التفضيلات والميول الفنية {تعليم}
    das Coming-out (n.)
    الإفصاح عن الميول المثلية
    bisexuell (adj.)
    مُزدوج المُيول الجنسيَّة
    heterosexuell (adj.)
    ذو ميول جنسية طبيعية